Review phim Bá Vương biệt cơ (1993)

Review hoàn chỉnh phim Bá Vương biệt cơ (1993)

Chào mừng bạn đến với bài review phim Bá Vương biệt cơ của chúng tôi, một bộ phim Trung Quốc từ năm 1993.

Bá Vương biệt cơ – 霸王别姬 Bàwáng bié jī

Farewell My Concubine Review

Đã nói là cả đời, nhưng chỉ cần mất đi 1 năm, một tháng, một ngày, một giờ thì đã không là cả một đời nữa rồi!
说的是一辈子,差一年、一个月、一天、一个时辰,都不算一辈子
Shuō de shì yībèizi, chà yī nián, yīgè yuè, yītiān, yīgè shíchén, dōu bù suànyībèizi

Review phim Bá Vương biệt cơ – Giải thưởng

Review phim Bá Vương biệt cơ – Ngôi sao Trương Quốc Vinh

Review phim Bá Vương biệt cơ – Xem như thế nào

Review phim Bá Vương biệt cơ – Tóm tắt

Review phim Bá Vương biệt cơ – Nhạc kịch Trung Quốc

Review phim Bá Vương biệt cơ – Những câu hỏi thường gặp

Review phim Bá Vương biệt cơ: Giải thưởng

Bộ phim nổi tiếng toàn cầu này đã giành giải Cành Cọ Vàng – Palme d’Or (Golden Palm Award) trong Liên hoan phim Cannes lần thứ 46.

Bộ phim này dài hơn 2 tiếng rưỡi và đạt được 9.6 điểm rating tại Trung Quốc.

Review phim Bá Vương biệt cơ: Ngôi sao Trương Quốc Vinh (Leslie Cheung)

Các ngôi sao chính là Trương Quốc Vinh, Củng Lợi, Trương Phong Nghị và Ge You.

Farewell My Concubine Review

Trương Quốc Vinh (张国荣 Zhāng Guóróng) hoặc như chúng ta gọi anh ấy là Leslie Cheung, là một diễn viên đến từ Hồng Kông và đã thủ vai Trình Điệp Y trong bộ phim Trung Quốc này.

Đáng buồn thay Trương Quốc Vinh đã tự kết liễu đời mình vào ngày 01/04/2003 do trầm cảm.

Anh ấy rất nổi tiếng ở Trung Quốc và được mọi người gọi một cách trìu mến là 哥哥 Gēgē – anh trai.

Vào ngày 01 tháng Tư hàng năm, nhiều người Trung Quốc sẽ xem phim của ông để tưởng nhớ anh.

Ngoài phim Bá Vương biệt cơ (霸王别姬 Bàwáng bié jī) ra, ông cũng đã xuất hiện trong một số bộ phim nổi tiếng khác của Trung Quốc như: truyện ma Trung Quốc, Tro tàn thời gian và Ngày hoang dã.

Đánh giá iQiyi (2020): Netflix của Trung Quốc với Netflix thực tế Thumbnail

Đánh giá iQiyi (2020): Netflix của Trung Quốc với Netflix thực tế

Đánh giá iQiyi – Netflix của Trung Quốc với Netflix thực tế: Ai là người nắm giữ vương miện? Bạn biết cách tốt nhất để học một ngôn ngữ là gì không? Đó chính là đắm mình hoàn toàn vào…

Review phim Bá Vương biệt cơ: Xem như thế nào

Bạn có thể xem toàn bộ phim miễn phí trên Youku. Nó cũng có sẵn trên Netflix ở một số quốc gia hoặc bạn cũng có thể xem trên Amazon Prime.

Bạn cũng có thể xem thêm một số thông tin và đề xuất phim trên trang blog Films Set in Beijing của chúng tôi.

Review phim Bá Vương biệt cơ: Tóm tắt

  • Trình Điệp Y (còn được gọi là Tiểu Đậu tử khi còn nhỏ) được bán cho một đoàn kịch bởi người mẹ mại dâm.
  • Anh là một chàng trai trẻ rất đẹp trai và được đào tạo để đóng những vai nữ trong những vở kịch vì nét đẹp nữ tính của mình.
  • Khi còn trẻ, anh phải học tập rất chăm chỉ và thường xuyên bị giáo viên đánh đập. Anh gần như đã bỏ chạy nhưng rồi quyết định quay trở lại đoàn kịch sau khi xem vở kịch nổi tiếng được biểu diễn trên sân khấu.
  • Trong đoàn kịch, Đoàn Tiểu Lâu (lúc nhỏ còn được gọi là Tiểu Thạch Đầu). Anh gọi Đoàn Tiểu Lâu là sư ca – 师哥 (shī gē).
  • Trong vở kịch Si Fan, Trình Điệp Y phải đọc thuộc lòng kịch bản cho vai diễn của mình. Có một dòng nên là “Bản chất tôi là con gái, không phải con trai”, nhưng anh đọc nhầm thành “Bản chất tôi là con trai, không phải con gái”. Mặc dù anh bị đánh nhiều lần vì điều này nhưng anh vẫn mắc lỗi tương tự.

Sau đó, vì lỗi này mà anh bị chính Đoàn Tiểu Lâu trừng phạt.

Không lâu sau, anh đã học thuộc dòng này một cách chính xác, có lẽ vì anh không muốn người bạn thân của mình thất vọng.

Farewell My Concubine Review
  • Điều này khiến anh quyết tâm hứa với lòng phải trở thành vai nữ, cả trên sân khấu lẫn ngoài đời.
  • Nhiều năm sau, cả Trình Điệp Y và Đoàn Tiểu Lâu đều trở thành những diễn viên ngôi sao kịch nổi tiếng.
  • Họ nổi tiếng nhất với các vai diễn trong vở kinh kịch Trung Quốc “Bá Vương biệt cơ”. Trình Điệp Y trong vai Ngu Cơ và Đoàn Tiểu Lâu trong vai Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ và là chồng của Ngu Cơ.
  • Trình Điệp Y đã tin rằng anh sẽ dành cả đời để hát trên sân khâu với Đoàn Tiểu Lâu. Anh cảm thấy khó phân biệt mối quan hệ của họ ngoài đời thực với trên sân khấu cùng Đoàn Tiểu Lâu.
  • Tuy nhiên, Đoàn Tiểu Lâu có thể tách cảm xúc của mình khỏi vai diễn và sống cuộc sống riêng ở ngoài đời của mình.
Review phim Chiến lang (2015) - Học tiếng Trung qua phim ảnh Thumbnail

Review phim Chiến lang (2015) – Học tiếng Trung qua phim ảnh

Wolf Warrior (战狼 zhàn láng) is a good choice to introduce you to Chinese action movies. We review it here.

Đoàn Tiểu Lâu quyết định kết hôn với một nữ công thần cao cấp tên là Cúc Tiên, được thủ vai bởi nữ diễn viên nổi tiếng Củng Lợi.

  • Trình Điệp Y cảm thấy rất tức giận và bị phản bội và ông tuyên bố rằng sẽ bắt đầu trình diễn vở kịch của riêng mình và rời khỏi Đoàn Tiểu Lâu.
  • Ông nói như vậy chỉ để đe dọa Đoàn Tiểu Lâu sẽ không kết hôn cùng Cúc Tiên, tuy nhiên không lâu sau đó, hai người họ vẫn kết hôn.
  • Sau việc này, Trình Điệp Y có vẻ như từ bỏ cuộc sống này, anh rất thất vọng và bắt đầu hút thuốc và uống nhiều rượu. Trong khi đó, Đoàn Tiểu Lâu cung từ bỏ biểu diễn kịch.
  • Both Cheng Dieyi and Duan Xiaolou continue on in this way until their old teacher forces them to reconcile. Cả Trình Điệp Y và Đoàn Tiểu Lâu tiếp tục cuộc sống như vậy cho đến khi giáo viên cũ của họ buộc họ phải hòa giải.
  • Sau đó, họ trở lại sân khấu và một lần nữa, biểu diễn cùng nhau.

Review phim Bá Vương biệt cơ: Kinh kịch Trung Quốc

Nhiều năm hỗn loạn theo đó và mọi thứ không đi theo cách mà Trình Điệp Y mong muốn.

Nhiều điều bất ngờ xảy ra và Trình Điệp Y thậm chí không thể đóng vai diễn của mình trong vở kịch.

Bộ phim kết thúc vào năm 1977, một năm sau khi kết thúc Cách mạng Văn hóa, với cảnh Trình Điệp Y và Đoàn Tiểu Lâu gặp lại nhau.

Họ diễn Bá Vương biệt cơ và một lần nữa Trình Điệp Y vào vai Ngu Cơ, thê thiếp của Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ do Đoàn Tiểu Lâu thủ vai. Kết thúc buổi biểu diễn là cảnh Trình Điệp Y tử tự, giống như một nữ anh hùng bi thảm trong một vở kịch.

Farewell My Concubine Review

Bộ phim được lấy bối cảnh trong một thời gian dài, bắt đầu từ năm 1924 và kết thúc vào năm 1977.

Qúa trình phim đan xen những biến động chính trị lớn của Trung Quốc như sự chiếm đóng của Nhật Bản tại Trung Quốc, Tứ nhân Bang và Cách mạng Văn hóa.

Do đề cập một số chủ đề chính trị nhảy cảm Bộ phim đã bị cấm ở Trung Quốc trong một thời gian vì đề cập tới một số chủ đề nhảy cảm về chính trị.

Bộ phim này cho chúng ta thấy Trình Điệp Y bị vai diễn trong Bá Vương biệt cơ ám ảnh như thế nào.

Anh ấy không quan tâm đến những gì xảy ra ở thế giới ngoài đời thực, tất cả những gì quan trọng với anh nhất chính là miễn anh có thể trình diễn cho khán giả của mình xem.

Một bộ phim truyền hình Trung Quốc Hoan Lạc Tụng - Một đánh giá dành cho người học tiếng Trung Thumbnail

Một bộ phim truyền hình Trung Quốc Hoan Lạc Tụng – Một đánh giá dành cho người học tiếng Trung

Khám phá phim truyền hình Trung Quốc – Hoan Lạc Tụng Một bộ phim truyền hình Trung Quốc Hoan Lạc Tụng (欢乐颂 huānlè sòng) là một bộ phim tuyệt vời dành cho những người học tiếng Trung để xem. Ngôn…

Review phim Bá Vương biệt cơ: Những câu hỏi thường gặp

Bá Vương biệt cơ trong tiếng Trung là gì?

霸王别姬 Bàwáng bié jī

Tôi có thể xem Bá Vương biệt cơ ở đâu?

Bạn có thể xem nó miễn phí trên YouKu.

Tôi có thể xem Bá Vương biệt cơ trên Netflix không?

Nó chỉ có sẵn trên Netflix ở Đài Loan. Bạn có thể sử dụng VPN để xem nếu như bạn đang ở nước khác.

Phim Bá Vương biệt cơ dài bao lâu?

Tổng cộng là 2 tiếng 37 phút.

Bá Vương biệt cơ được phát hành năm nào?

1993.

Tôi có thể tìm sách Bá Vương biệt cơ ở đâu?

The book which the film Farewell my Concubine movie is based on is written by Li Bi Hua and there is a Chinese book version on line. Bộ phim được dựa trên quyển sách cùng tên được viết bởi Lý Bích Hoa và có một phiên bản sách tiếng Trung trên mạng.

Muốn tìm hiểu thêm về LTL?

Nếu bạn muốn nhận được những tin tức mới nhất từ Trường Hán Ngữ LTL, tại sao không gia nhập danh sách nhận email từ chúng tôi nhỉ?

Chúng tôi sẽ gửi cho bạn rất nhiều thông tin hữu ích về việc học tiếng Trung, những ứng dụng học ngôn ngữ có ích và cập nhật về mọi thứ đang diễn ra ở các trường LTL của chúng tôi! Đăng ký bên dưới và trở thành một phần của cộng đồng đang lớn mạnh của chúng tôi nhé!

Trả lời

You will get a reply from us
Your email address will not be published. Name and Email are required.

Hãy liên hệ với chúng tôi
  • LTL Avatar Brendan
    Brendan , Bộ phận Sales

    Xin chào, mình là Brendan. Hôm nay mình có thể giúp gì cho bạn ạ?