Review phim Hoàng đế cuối cùng (1987) – Tìm hiểu Lịch sử Trung Hoa qua phim ảnh

Tôi có nên xem nó không? Bài review phim Hoàng đế cuối cùng của Trường Hán ngữ LTL

虽然皇上已经退位了 Suīrán huángshàng yǐjīng tuìwèile
Tuy rằng Hoàng thượng đã thoái vị rồi
但对许多人来说他仍是天威未散Dàn duì xǔduō rén lái shuō tā réng shì tiān wēi wèisàn
Nhưng đối với nhiều người mà nói thì ông vẫn còn đó

Tôi phải thừa nhận là kiến thức lịch sử của tôi không tốt và tôi tìm hiểu hầu hết mọi thứ về lịch sử Trung Quốc từ truyền hình TV hoặc phim ảnh.

Nếu có một bộ phim giúp bạn có thể tìm hiểu một vài lịch sử Trung Quốc, thì phim Hoàng đế cuối cùng là một sự chọn tuyệt vời dành cho bạn.

Bộ phim này bằng tiếng Anh, nhưng nó cũng có sẵn để bạn xem bằng tiếng Phổ thông nếu bạn muốn luyện tập tiếng Trung của mình, cũng như tìm hiểu một ít về lịch sử Trung Quốc.

Tìm phim Trung Quốc ở đâu?

Tử Cấm Thành

Phim Hoàng đế cuối cùng là bộ phim đầu tiên và cũng là cuối cùng được phép quay trong Tử Cấm Thành

Trong tiếng Trung, Tử Cấm Thành thường được gọi là 故宫 (gùgōng), 故 có nghĩa là trước đây hoặc cũ và 宫 là hoàng cung, vì vậy khi đi cùng nhau nó được gọi là Cố Cung.

Tuy nhiên, nó cũng được gọi là 紫禁城 (zǐjìnchéng) với 紫 có nghĩa là màu tím, 禁 là cấm và 城 là thành phố.

Ghép chúng lại với nhau sẽ thành “Cấm Thành màu tím”. Ở Trung Quốc cổ đại, màu tím dùng để chỉ Sao Bắc được coi là nơi ở trên trời của Thiên Hoàng.

Trong thời đại Trung Quốc hiện đại như ngày nay, Tử Cấm Thành vừa là cố cung vừa là viện bảo tàng.

Nó đã chứng kiến sự chuyển đổi và chuyển tiếp của cuộc sống gần 600 năm, và đã tích lũy văn hóa hàng ngàn năm. Với tầm quan trọng lịch sử của nó, nó đã trở thành một cột mốc quan trọng trong văn hóa, nghệ thuật, xã hội và lịch sử Trung Quốc.

Giới thiệu về Bảng chữ cái Tiếng Trung Thumbnail

Giới thiệu về Bảng chữ cái Tiếng Trung

Hướng dẫn chi tiết để học “Bảng chữ cái tiếng Trung” Chương 1 – Lịch sử của chữ Hán/Bảng chữ cái tiếng TrungChương 2 – Làm sao để học Bảng chữ cái tiếng Trung?Chương 3 – Lô-gíc của tiếng TrungChương…

Phi tần đầu tiên dám ly hôn với hoàng đế

Văn Tú (文秀 wénxiù) – là phi tần đầu tiên và duy nhất trong lịch sử Trung Quốc dám ly hôn cùng Hoàng đế, và cô đã thành công. Trong bộ phim nay, Phi tần Văn Tú do nữ diễn viên nổi tiếng Trung Quốc Ô Quân Mai (邬君梅 wūjūnméi) thủ vai.

Mối quan hệ của Văn Tú và Hoàng đế vẫn diễn ra tốt đẹp khi họ còn sống trong Tử Cấm Thành.

Tuy nhiên, khi rời khỏi Hoàng cung, Văn Tú trở nên ghen tị với Hoàng hậu và muốn có tự do của riêng.

Hoàng đế cuối cùng: Phổ Nghi

The Last Emperor
Hoàng đế cuối cùng

Phổ Nghi (tên tiếng Trung đầy đủ là Ái Tân Gíac La Phổ Nghi – 爱新觉罗·溥仪 – Ài xīn jué luō pǔyí ), là vị Hoàng đế cuối cùng của triều Tranh, và của cả Trung Quốc).

Ông trở thành Hoàng đế năm 1908 khi ông mới 3 tuổi.

Sau đó ông qua đời như một người bình thường vào năm 1967, trong năm thứ hai của Cách mạng Văn hóa.

Ông đã viết một cuốn tự truyện gọi là…

Nửa đầu đời của tôi (我的前半生Wǒ de qián bànshēng) – nhưng từ tựa đề sách trong tiếng Anh “From Emperor to Citizen” có nghĩa là “Từ Hoàng đế đến Công dân”.

Bộ phim này dựa trên cuốn tự truyện của ông và cho thấy toàn bộ cuộc đời của ông trong suốt lịch sử Trung Quốc thể kỷ 20.

Hoàng đế cuối cùng: Những từ vựng cần biết

  • 老佛爷 Lǎo fóyé – Lão Phật gia
  • 太监 Tàijiàn – Thái giám
  • 天子 Tiānzǐ – Thiên tử
  • 大清 Dà qīng – Đại Thanh
  • 驾崩 Jià bēng – Băng hà
  • 蝈蝈 Guō guō or 蟋蟀 Xīshuài – con châu chấu
  • 退位 Tuìwèi – thoái vị
  • 满洲国 Mǎnzhōu guó – Mãn Châu Quốc
Review phim Hậu cung Chân Hoàn truyện (2011) Thumbnail

Review phim Hậu cung Chân Hoàn truyện (2011)

Bộ Hướng dẫn hoàn chỉnh – Đánh giá phim Hậu cung Chân Hoàn truyện (2011) Chào mừng các bạn đến với phần đánh giá phim Hậu cung Chân Hoàn truyện của chúng tôi, một bộ phim cung đấu nổi tiếng…

Hoàng đế cuối cùng: Giải thưởng Oscar

Hoàng đế cuối cùng là một bộ phim cực kỳ thành công và nó đã giành 9 giải 0scar tại Lễ Trao giải Oscar lần thứ 60 năm 1988.

Các giải thưởng mà nó giành được là:

  • Đạo diễn xuất sắc nhất
  • Phim hay nhất
  • Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất
  • Quay phim tốt nhất
  • Dựng phim xuất sắc nhất
  • Âm thanh hay nhất
  • Chỉ đạo Nghệ thuật xuất sắc nhất
  • Thiết kế trang phục đẹp nhất
  • Nhạc phim hay nhất
Review phim Bá Vương biệt cơ (1993) Thumbnail

Review phim Bá Vương biệt cơ (1993)

Review hoàn chỉnh phim Bá Vương biệt cơ (1993) Chào mừng bạn đến với bài review phim Bá Vương biệt cơ của chúng tôi, một bộ phim Trung Quốc từ năm 1993. Bá Vương biệt cơ – 霸王别姬 Bàwáng bié…

Hoàng đế cuối cùng: Đạo diễn Bernardo Bertolucci

Bernardo Bertolucci là đạo diễn của phim Hoàng đế cuối cùng, ông rất quan tâm đến văn hóa Trung Quốc và thực sự yêu thích nó.

Ông đã đọc và nghiên cứu cuốn tự truyện “Nửa đầu đời của tôi” của Phổ Nghi để thực hiện bộ phim.

Hoàng đế cuối cùng: Xem ở đâu

Vì bộ phim này được làm bằng cả tiếng Anh và Phổ thông nên có sẵn 2 phiên bản để bạn xem.

Cả hai phiên bản đều có sẵn trên nhiều nền tảng phát trực tuyến của Trung Quốc để xem như xem miễn phí trên Youku với phụ đề tiếng Anh.

Khi bạn xem phiên bản tiếng Trung, bạn sẽ nhận thấy một điều là cách nói không phải lúc nào cũng khớp với miệng của diễn viên.

Điều này là do bộ phim được lồng tiếng Phổ thông qua bản ghi âm gốc tiếng Anh.

Có lẽ phiên bản tiếng Anh tốt hơn để xem nếu bạn chỉ muốn tập trung vào tìm hiểu về lịch sử Trung Quốc.

Hoàng đế cuối cùng: Những câu hỏi thường gặp

Hoàng đế cuối cùng có phải là một câu chuyện có thật không?

Đúng vậy, hầu hết câu chuyện trong phim là có thật, tuy nhiên, cũng có một số đã bị điều chỉnh.

Hoàng đế cuối cùng trong tiếng Trung nói như thế nào?

Nó là 末代皇帝 Mòdài huángdì.

Phim Hoàng đế cuối cùng được phát hành vào năm nào?

Năm 1987.

Muốn tìm hiểu thêm về LTL?

Nếu bạn muốn nhận được những tin tức mới nhất từ Trường Hán Ngữ LTL, tại sao không gia nhập danh sách nhận email từ chúng tôi nhỉ?

Chúng tôi sẽ gửi cho bạn rất nhiều thông tin hữu ích về việc học tiếng Trung, những ứng dụng học ngôn ngữ có ích và cập nhật về mọi thứ đang diễn ra ở các trường LTL của chúng tôi!

Đăng ký bên dưới và trở thành một phần của cộng đồng đang lớn mạnh của chúng tôi nhé!

.

Leave a Reply

You will get a reply from us
Your email address will not be published. Name and Email are required.

Hãy liên hệ với chúng tôi
  • LTL Avatar Brendan
    Brendan , Bộ phận Sales

    Xin chào, mình là Brendan. Hôm nay mình có thể giúp gì cho bạn ạ?