Các ngày Lễ Tết ở Trung Quốc

Lễ Tết ở Trung Quốc 2020-2021

Trước tiên, hãy nhấp vào đây để tìm hiểu thêm về: Các ngày Lễ Tết ở Trung Quốc vận hành như thế nào

Dưới đây là danh sách tất cả các ngày Lễ Tết ở Trung Quốc của năm 2020. Hãy thoải mái ghi lại những ngày này và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Những kỳ nghỉ toàn quốc ở Trung Quốc, hãy nhắn tin ngay cho chúng tôi nhé!

  • 01/01/2020 – Năm mới Dương lịch
  • 24-30/01/2020 – Tết Nguyên Đán*
  • 04/04/2020 – Tết Thanh Minh**
  • 01/05/2020 – Lễ Lao động
  • 25/06/2020 – Lễ hội Thuyền Rồng***
  • 27/09/2020 – Tết Trung Thu****
  • 01-07/10/2020 – Kỳ nghỉ Quốc khánh*****

Với những ngày này trong năm 2020, ngày lễ rơi vào ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật nên ngày lễ đó sẽ được chuyển sang một ngày làm việc trong tuần và mọi người sẽ đi làm vào cuối tuần đó để được nghỉ bù trong tuần.

  • * 19/01 (Chủ Nhật) và 01/02 (Thứ Bảy) được dời sang 29/01 (Thứ Tư) và 30/01 (Thứ Năm)
  • ** 04/04 là Thứ Bảy, nên mọi người được nghỉ bù vào ngày 03/04 (Thứ Sáu)
  • *** 28/06 (Chủ Nhật) sẽ được nghỉ vào ngày 26/06 (Thứ Sáu)
  • **** 27/09 là Chủ Nhật nên mọi người sẽ được nghỉ bù vào ngày 28/09 (Thứ Hai)
  • ***** 10/10 (Thứ Bảy) sẽ được dời sang ngày 07/10 (Thứ Tư).

Nghe tập 3 của podcast tiếng Anh Sống Cùng Ngôn Ngữ của chúng tôi để biết thêm không khí ở Trung Quốc như thế nào trong các kỳ nghỉ lễ nhé.

Podcast Sống Cùng Ngôn Ngữ

Podcast Sống Cùng Ngôn Ngữ

Các ngày Lễ Tết ở Trung Quốc vận hành như thế nào?

Các ngày Lễ Tết ở Trung Quốc không hoạt động giống như ở các nước khác.

Nếu bạn thực sự muốn hiểu khi nào người dân Trung Quốc nghỉ Lễ Tết, bạn sẽ phải tốn khá nhiều thời gian để cố gắng tìm hiểu cách hệ thống ở đây vận hành.

Điều này vô cùng quan trọng vì nhiều ngày nhìn thì có vẻ là ngày nghỉ (và thường được ghi là ngày nghỉ ở nhiều website) thực tế lại không phải như vậy. Chúng là các ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật được dời sang một ngày làm việc để cuối tuần đó mọi người vẫn đi làm như bình thường.

Chinese National Holidays - National Holiday regulations in China can turn Sundays into regular working days.

Các kỳ nghỉ toàn quốc ở Trung Quốc – Các điều chỉnh cho các kỳ nghỉ toàn quốc ở Trung Quốc có thể biến Chủ Nhật thành một ngày làm việc bình thường.

Ở Trung Quốc có 6 kỳ nghỉ lớn mỗi năm: Tết Nguyên Đán, Tết Thanh Minh, Lễ Lao Động, Lễ Hội Thuyền Rồng, Tết Trung Thu Kỳ nghỉ Quốc Khánh.

Với Tết Nguyên Đán và Kỳ nghỉ Quốc Khánh, mọi người có ba ngày nghỉ. Ba ngày lễ còn lại mọi người được nghỉ chỉ một ngày.

Thêm vào đó, Chính phủ Trung Quốc cũng vận hành một hệ thống vô cùng độc nhất với mục đích tạo ra những kỳ nghỉ nối tiếp dài hơn bằng cách đổi ngày làm việc với ngày cuối tuần.

Vậy là đôi lúc một ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật cũng có thể trở thành một ngày làm việc bình thường, trong khi đó trong một ngày làm việc bình thường thì mọi người lại được cho nghỉ.

Mặc dù điều này khiến toàn bộ hệ thống có vẻ khá rắc rối và không ai muốn phải đi làm vào ngày Chủ Nhật, điều này cũng không phải là không có lý. Hầu hết những người lao động ở Trung Quốc đều không sống ở quê nhà của mình và thường có rất ít ngày phép năm.

Điều đó có nghĩa là với nhiều người, cơ hội duy nhất để được về nhà thăm gia đình là những kỳ nghỉ Lễ Tết/cuối tuần kết hợp này.

Ví dụ như: Với các kỳ nghỉ quốc gia ở Trung Quốc năm 2019

Ngày 1-3 tháng Mười (Thứ Ba-Thứ Năm) là kỳ nghỉ quốc gia

Chủ Nhật ngày 29 tháng Chín và Thứ Bảy ngày 12 tháng Mười được công bố là ngày làm việc

Đổi lại, Thứ Sáu ngày 4 và thứ Hai ngày 7 tháng Mười trở thành ngày nghỉ.

Điều này tạo thành một kỳ nghỉ gộp lên tới bảy ngày từ Thứ Ba ngày 1 tháng Mười đến Thứ Hai ngày 7 tháng Mười.

Ngoài ra:

  • Nếu ngày lễ rơi vào cuối tuần thì ngày Thứ Hai tiếp theo đó mọi người người sẽ được nghỉ bù.
  • Chính quyền tái định nghĩa các quy luật về ngày làm việc và ngày cuối tuần mỗi năm và thông báo rất trễ. Thường hướng dẫn chính xác về các kỳ nghĩ sẽ được thông báo chỉ một hoặc hai tháng trước ngày nghỉ lễ chính thức.
  • Ngoại trừ ngày Lễ Lao Động và Lễ Quốc Khánh, các ngày lễ ở Trung Quốc được tính theo lịch Âm và sẽ rơi vào những ngày khác nhau mỗi năm.

Lịch nghỉ lễ quốc gia ở Trường Hán Ngữ LTL

Trường Hán Ngữ LTL mở suốt năm, kể cả trong Giáng Sinh và Tết Nguyên Đán, nghĩa là bạn có thể học tiếng Trung trong suốt 365 ngày của năm ở LTL. Bạn sẽ không bao giờ bị mất bất kỳ một lớp học nào bạn đã thanh toán chỉ vì một kỳ nghỉ.

Tuy vậy, nếu giáo viên của bạn về thăm nhà trong một kỳ nghỉ nào đó, lớp học của bạn có thể sẽ phải dời qua những ngày khác trước hoặc sau kỳ nghỉ. Vậy nên đặc biệt là trong những kỳ nghỉ dài hơn như Tết Nguyên Đán hay Lễ Quốc Khánh, hãy chuẩn bị tinh thần cho một số thay đổi trong lịch học của bạn.

Những kỳ nghỉ lễ ở Đài Loan sẽ rơi vào ngày nào trong năm 2020?

FIND OUT NOW - National Holidays in Taiwan

Các kỳ nghỉ lễ ở Đài Loan sẽ hơi khác một chút, nhưng về tổng quan thì vẫn giống với lịch nghỉ lễ ở Trung Quốc.

Dưới đây là danh sách những kỳ nghỉ lễ ở Đài Loan trong năm 2020:

  • Ngày 1 tháng Một năm 2020 – Năm Mới Dương Lịch
  • Ngày 24 tháng Một năm 2020 đến ngày 31 tháng Một năm 2020 – Tết Nguyên Đán
  • Ngày 28 tháng Hai năm 2020 & Ngày 1 tháng Ba năm 2020 – Ngày Tưởng Niệm Hoà Bình 228
  • Ngày 3 tháng Tư năm 2020 & Ngày 4 tháng Tư năm 2020 – Ngày Tết Thiếu Nhi và Hội Đạp Thanh
  • Ngày 25 tháng Sáu năm 2020 – Lễ Hội Thuyền Rồng
  • Ngày 1 tháng Mười năm 2020 – Tết Trung Thu
  • Ngày 9 tháng Mười năm 2020 & Ngày 10 tháng Mười năm 2020 – Ngày Quốc Khánh

LƯU Ý – Các ngày lễ ở Đài Loan cũng giống các ngày lễ ở Trung Quốc trong việc để có những kỳ nghỉ lễ cộng gộp kéo dài hơn thì người dân sẽ phải đi làm bù vào các ngày cuối tuần.

Các ngày làm bù của năm 2020 sẽ như sau:

  • Thứ Bảy ngày 15 tháng Hai (Tết Nguyên Đán)
  • Thứ Bảy ngày 20 tháng Sáu (Lễ Thuyền Rồng)
  • Thứ Bảy ngày 26 tháng Chín (Tết Trung Thu)